Globalex Workshop on Lexicography and Neology @ DSNA 2019

The Globalex Workshop on Lexicography and Neology (GWLN) series was initiated in conjunction with the 22nd Biennial Meeting of the Dictionary Society of North America in Bloomington, Indiana (DSNA 22).

GWLN 2019 was organized by Annette Klosa-Kückelhaus and Ilan Kernerman and held on 8 May 2019 at the University of Indiana in hybrid form, with most participants onsite and others joining online from around the world.

The papers form a special issue of Dictionaries. The Journal of the Dictionary Society of North America – Volume 41, Issue 1 – Global Viewpoints on Lexicography and Neology, guest edited by Annette Klosa-Kückelhaus and Ilan Kernerman.

The workshop program was as follows:

9:00 – 9:10       Welcome. Annette Klosa-Kückelhaus and Ilan Kernerman

9:10 – 9:30       Linguistics terminology and neologisms in Swahili: Rules vs. practice
Gilles-Maurice de Schryver and Jutta De Nul

9:30 – 9:50       The Korean Neologism Investigation Project: Current status and key issues
Kilim Nam, Sujin Lee and Hae-Yun Jung [PARTICIPATION ONLINE]

9:50 – 10:10     New words in Japanese and the design of UniDic electronic dictionary
Teruaki Oka

10:10 – 10:30  Adding neologisms to the Hebrew online dictionary Rav-Milim
Noga Porath [PARTICIPATION ONLINE]

10:30 – 11:00  Break

11:00 – 11:20  Exploring criteria for the inclusion of trademarks in general language dictionaries of Modern Greek
Anna Vacalopoulou [PARTICIPATION ONLINE]

11:20 – 11:40  Beyond frequency: On the dictionarisation of new words in Spanish
Judit Freixa and Sergi Torner [PARTICIPATION ONLINE]

11:40 – 12:00  New Estonian words and senses: Detection and description
Margit Langemets, Jelena Kallas, Kaisa Norak and Indrek Hein

12:00 – 12:20  Anglicisms and language-internal neologisms: Dealing with new words and expressions in The Danish Dictionary
Lars Trap-Jensen

12:20 – 13:20  Lunch

13:20 – 13:40  Neologisms in a Dutch online portal
Vivien Waszink

13:40 – 14:00  The formation of neologisms in a lesser used language: The case of Frisian
Hindrik Sijens and Hans Van de Velde

14:00 – 14:20  New words for the Duden
Kathrin Kunkel-Razum

14:20 – 14:40  A system for evaluating multiple data inputs to prioritize neologisms for inclusion in dictionaries
Katherine Connor Martin

14:40 – 15:00  Using the Hypothes.is web annotation tool for neologism collection
Erin McKean [PARTICIPATION ONLINE]

15:00 – 15:30  Break

15:30 – 16:00  Wrap-up. Annette Klosa-Kückelhaus and Ilan Kernerman