Download Globalex 2018 proceedings

Table of Contents

Ilan Kernerman and Simon Krek Preface iv

Part 1

Oral Presentations

Sonja Bosch and Gertrud Faaβ Options for a Lexicographic Treatment of Negation in Zulu 1
Sara Carvalho, Rute Costa and Christophe Roche Natural Language Definitions: An Example from the Biomedical Domain 10
Thierry Declerck, John McCrae, Roberto Navigli, Ksenia Zaytseva and Tanja Wissik ELEXIS – European Lexicographic Infrastructure: Contributions to and from the Linguistic Linked Open Data 17
Katrien Depuydt and Jesse de Does The Diachronic Semantic Lexicon of Dutch as Linked Open Data 23
Armin Hoenen Attempts at Visualization of Etymological Information 30
Aikaterini-Lida Kalouli, Livy Real and Valeria dePaiva WordNet for “Easy” Textual Inferences 34
Marie-Claude L’Homme, Nathalie Prévil and Benoît Robichaud A Methodology for Locating Translations of Specialized Collocations 42
Daniel McDonald and Eveline Wandl-Vogt Blockchain Lexicography: Prototyping the Collaborative, Participatory Post-Dictionary 49
Monica Monachini and Anas Fahad Khan Towards the Construction of a Lexical Data and Technology Ecosystem: The Experience of ILC-CNR 52
Elsabe Taljard and Daniel Prinsloo Developing a Multi-Functional e-Spelling-Dictionary – a South African Perspective 55
Sabine Tittel and Christian Chiarcos Linked Open Data for the Historical Lexicography of Old French 57

Part 2



Raquel Amaro Integrating Prepositions in WordNets: Relations, Glosses and Visual Description 66
Hervé Bohbot, Francesca Frontini, Giancarlo Luxardo, Mohamed Khemakhem and Laurent Romary Presenting the Nenufar Project: A Diachronic Digital Edition of the Petit Larousse Illustré 75
Ariel Gutman, Alexandros Andre Chaaraoui and Pascal Fleury Crafting a Lexicon of Referential Expressions for NLG Applications 81
Mohamed Khemakhem, Axel Herold and Laurent Romary Enhancing Usability for Automatically Structuring Digitised Dictionaries 88
Pilar León-Araúz and Antonio San Martín The EcoLexicon Semantic Sketch Grammar: From Knowledge Patterns to Word Sketches 94
Bolette Pedersen, Sanni Nimb, Sussi Olsen and Nicolai Sørensen Combining Dictionaries, WordNets and other 101